| |
| |
| |
410 Мова оригіналу Murat Boz un ‘gay deÄŸilim ‘ isyanı! Genç kızların yeni sevgilisi Murat Boz bir gazetecinin ‘ yanınızda bugüne kadar hiç kız görmedik, neden ‘ diye manalı soru sorması üzerine bugüne kadar sakin duruÅŸu ile tanınan Murat Boz çileden çıktı.â€Yanımda kız arkadaÅŸ göremiyorsunuz, çünkü uzun zamandır hayatımda kimse yok. Açıkçası insanlar hakkımda dedikodu yapacak diye de çok korkuyorum. Gay olsam söylerim, ama deÄŸilim. Ne yapayım, televizyona çıkıp ‘ArkadaÅŸlar, ben gay deÄŸilim’ diye bağırayım mı?â€diyerek tepkisini gösterdi. Завершені переклади  Murat Boz's scream that he is not gay | |
| |
| |
| |
| |
| |
232  Мова оригіналу Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст. I am the way I am the light I am the dark... I am the way
I am the light
I am the dark inside the night
I hear your hopes
I feel your dreams
And in the dark I hear your screams
Don't turn away
Just take my hand
And when you make your final stand
I'll be right there
I'll never leave
All I ask of you
Believe Завершені переклади  أنا السّبيل أنا الضّوء أنا الظّلام ...  Eu sunt cale Eu sunt lumina Eu sunt întunericul... Inan  Ik ben de weg Ik ben het licht Ik ben het duister...  Jeg er vejen jeg er lyset jeg er mørket  Sou o caminho, sou a luz  Ich bin der Weg,..  Jag är vägen, ljuset och mörkret...  我是路  Jestem drogÄ…, Jestem Å›wiatÅ‚em, Jestem mrokiem...  Soy el camino  Είμαι ο δÏόμος  sono la strada, sono la luce, sono l'oscurità ...  Я путь Я Ñвет Я тьма...  превод  Je suis le chemin,...  Лише повір...  jeg er veien jeg er lyset jeg er mørket ...  Unë jam rruga, unë jam drita, unë jam errësira...  Minä olen tie  én vagyok az út, a fény vagyok, a sötétség vagyok  ฉันคืà¸à¸«à¸™à¸—าง | |
| |
| |
4  Мова оригіналу Mário Mário gostava de ter esta palavra traduzida para Arabe porque tou a pensar fazer uma tatto e quero escrever o meu nome, e como é uma cena que fica para sempre gostava que tivesse bem escrito obrigado Завершені переклади ماريو | |
| |
| |
| |
| |
Улюблені переклади